maanantai 3. syyskuuta 2012

Sähköposti

Pääsin töihin, tosin vasta 9.15 kun liikenne oli aika tukkoista. Linnuntietä matkaa on noin 3-4 km, mutta liikenteen vuoksi piti ensin ajaa moottoritietä yhteen suuntaan reilusti jotta pääsi kääntymään takaisin oikeaan suuntaan. Aikaa meni noin puoli tuntia. Välillä pelotti taksin kyydissä niin paljon, että päätin vain katsella sivuikkunasta ulos. Ajokulttuuri on lähes samaa kuin Intiassa, mutta täällä torven käyttö on maltillisempaa. Takapenkillä oli kyllä turvavyö, mutta ei vastinkappaletta mihin vyö kiinnittää. Päätin toivoa parasta ja pääsin ehjänä työpaikalle. Taksi maksoi 21 RMB: tä, eli noin kolme euroa.

Pomoni Casper on tänään työmatkalla, joten nyt olen täällä toimistolla vähän tyhjän panttina. Olen kätellyt kaikki ja yritän muistaa ihmisten nimet, joka ei ole ihan helppoa.
Sain sähköpostilaatikon, jota on hankalahkoa käyttää, koska kaikki valikot ja tekstit ovat kiinankielisillä merkeillä.

企业邮局发生故障,对您造成不便,我们表示深深的歉意。您可以通过以下几种自助排查方式,查询您的邮箱在使用过程中碰到问题的原因,也可以在右侧常见问题里查找您的问题原因。

Google translate kääntää tuon seuraavasti:
Postoffice vajaatoiminta aiheuttaa haittaa teitä, ja olemme syvästi anteeksi. Seuraavien itsensä tutkinnan ja miten voit tarkistaa sähköpostiosoitteen syy ongelmaksi aikana, tai voi löytää ongelman syy on oikealla puolella Usein kysytyt kysymykset.

Tästä tulee helppoa. Liityin Facebookissa ryhmään nimeltä "Learn useless Chinese". 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti