Torstai-aamun vietin Kiinan suurlähetystössä Kulosaaressa. Täytin nelisivuista lomaketta pitkään, ja odottelin ruuhkassa vuoroani. Selvitin virkailijattaren kanssa lähes puoli tuntia, että ei, en ole menossa töihin Kiinaan, vaan tarvitsen tavallisen turistiviisumin, jossa on double entry. Double entry sen vuoksi, että Tonin innoittamana päätin tehdä kolmen kuukauden aikana jonakin viikonloppuna matkan Pohjois-koreaan - paikka jonne ei tulisi koskaan muuten lähdettyä!
Ote keskustelusta kiinalaisen virkailijattaren kanssa, joka ei osannut sanoa r- kirjainta.
- Yes Maam. I will give you toulist visa fol one ently.
- No, I need a tourist visa for double entry, for three months.
- Yes Maam. You can ently once and then stay fol thlee months.
- No, let me correct: I need a double entry visa, which is valid for three months.
- Yes Maam. Why do you need a double ently?
- During three months I will leave China once and then come back to China.
- Yes Maam. Why will you leave China and what ale the dates?
- I will make a visit outside of China and then come back. I don´t know the dates of this visit yet.
- Yes Maam. What ale the dates?
- I don´t know the dates yet.
- Yes Maam. You wolk in China? Need a business visa?
- No, I go there as a tourist to get to know the culture and local way to run a business.
- Yes Maam, I give you business visa.
- No, let me correct: I need a three month toursit visa with double entry.
Ja niin edelleen. Lopulta minun tuli lähettää erikseen kutsukirje, Invivation letter vielä viisumihakemukseni liitteeksi, jotta todistetaan että en saa palkkaa enkä ole töissä kolmen kuukauden aikana.
Olin merkinnyt viisumiajaksi 1.9 - 30.11.2012, ja jostain syystä minun piti vielä erikseen esittää lentolippuni, jonka sain iPadilta kaivettua ikkunalasia vasten virkailijalle. Virkailija oli närkästynyt, ja huomautti että saavun Kiinaan vasta 2.9, enkä jo ensimmäinen päivä. Lentoni siis lähtee lauantaina Helsinki-Vantaalta 18:00 ja on perillä Pekingissä klo 07:00 paikallista aikaa, eli jo 2.9 vuorokauden puolella. Pyytelin anteeksi tällaista huolimattomuutta, ja virkailija suostui vaihtamaan hakemukseenuuden päivämäärän.
Kysymyksiä aiheutti myös perhesuhteet, johon merkitsin puolison, jolla on sama osoite kuin minulla, mutta silti laitoin raksin kohtaan "not married".
Ensi tiistaina saan hakea passini ja viisumini, katsotaan millainen versio sieltä tulee - vai myönnetäänkö minulle viisumia lainkaan.
Käytävillä työkaverit, tutummat ja tuntemattomammat, kyselevät että milloinkas se sinun lähtösi olikaan? No, nyt voin jo vastata yhdeksän työpäivää vielä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti